天文

1.在这张远距摄影照片里，一轮十月的满月衬托出了欧洲南方天文台帕拉纳尔观测站上壮观的望远镜阵列。

2.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

3.中国的航天业很发达是众所周知的,而中国的航天文化其实包蕴着许多中国传统文化的因素在其中。

4.实际上，奎宿九之魂只是一个天文学家所熟知的暗淡、模糊星系，只是恰巧位于亮星奎宿九附近而已。

5.他涉猎的范围很广，经史诗文以外，天文、地理、医药、占卜等书，也看得津津有味。

6.有谁说，养心如槁木死灰，又使槁木如萌芽。我却不是，我也不是弘一法师那样，他用他前半生繁华旖旎的色境做成的露水，供养他后半生了寂无色的花枝。朱天文

7.昨晚,十几位天文爱好者滹沱河畔仰望苍穹,用肉眼见证了国际空间站的遨游神姿。

8.人只有靠眼睛才上升到天上；因此理论是从注视天空开始的。最早的哲学家们是天文学家。天空使人想起自己的使命。

9.十七岁时为僧，博学多才，天文、地理、律历皆精通。

10.须者不言，我就“配合”着捻花一悟吧。离题以后，在某个明灭不可捉摸的跳轨交错之瞬我们恰巧抬起眼，恰巧看见互相的眼光停留。恰巧（原来，在低眉以后，与另一个世界交接的第一瞬，就是抬眼相遇）。朱天文