化成

1.最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

2.就算我化成清风，我也不会丢下你，我会陪在你身边，不论何时何地，只要你感觉到有风从你脸庞刮过，就知道那是我在看着你、陪着你...云峥。

3.大雪节气，愿你化作一片雪花，随风飘游，饱览山河的壮丽；愿你化为一缕寒风，穿树越林，抚摸大地的沧桑；愿你化成一粒种子，潜入心田，等待春天的来临。大雪节气，愿你一切如意。

4.蜥趾龙的有些自卫刺毛已软化成羽毛，主要用于交配和吓唬敌人。

5.吵架、冷战、道歉是年轻时恋爱必定经历的循环，而当这个循环终止，青春便即将散场。以为偶尔错过的那个人，终究会化成心底里化不开的影子。那个时候，其实真的一转身就是一辈子。

6.云诺，是我刚刚想到给宝宝取的名字。叶儿，即使我化成风，也会永远陪在你身边，这是我对你的承诺。

7., 多少飞花似梦，几多云散曲终。一支笨拙的笔，饱蘸一声叹息，化成心脉的律动、风儿的呢喃，谱写一阕生命的期待与眷恋。

8.我是光，承载你无法定义的希望，彗星被点亮的面纱，化成璎珞的坠落的光亮。

9.随后,鼓包缓缓出现一个缺口,一个粉妆玉砌的孩子从里面掉了下来,在即将掉落到地上时,脚先化成了枝条插入地面,天真无邪的眼睛看着身前的两女。

10.春天来了，春姑娘在封冻的河面上蹦呀跳，冰层裂成了碎块，化成流水；春姑娘在大地上踩呀踩，青草伸出了头，春姑娘抱住花枝摇呀摇，花苞含笑绽放。