拼音bù néng zì yǐ
注音ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ 一ˇ
成语解释
不能自已
⒈ 已:停止。多指不能控制自已的感情。
例臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
英lose self-control;
⒈ 无法控制自己激动的情绪。
引唐·卢照邻〈寄裴舍人遗衣药直书〉:「殷扬州与外甥韩康伯别,慨然而咏『富贵他人合,贫贱亲戚离。』因泣下交颐,不能自已。」
近不能自制
英语unable to control oneself, to be beside oneself
法语incapable de se contrôler
1.弗朗西斯卡在六十七岁生日时坐在窗口望着秋雨细细回味。她拿着白兰地到厨房去,停下来凝视着他们俩人曾经站过的那块地方,内心汹涌澎湃不能自已。每次都是这样的。这感情太强烈,以至于多年来她只敢每年详细回忆一次,不然单是那感情的冲力就会使她精神崩溃。
2.当我读讫掩卷的时候,一种爱慕与崇敬之情,使我不能自已。
3., 他触目伤怀,唏嘘之情,不能自已。
4.思念不能自已,哀痛不能自理,幸福不能自予。张嘉佳
5.在漫天风沙里,望着你远去,我竟悲伤得不能自已。
6., 人们往往沉溺于聚集财富而不能自已。
7., 他触目伤怀,唏嘘之情,不能自已。
8.一百零二、在父亲大去后的空虚里,朱天心一任自己悠游在时间鸿蒙的边缘,幻想死亡的种种感觉,悲从中来,不能自已。
9., 人们往往沉溺于聚集财富而不能自已。
10.这个小女孩亲眼见到麦克尔?杰克逊本人时,激动得不能自已。