左右为难
意思解释
基本解释无论怎么办都有困难。指处于某一困境中；不易做出决定。
出处清 文康《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”
例子柳青《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”
基础信息
拼音zuǒ yòu wéi nán
注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ
繁体左右為難
正音“为”，不能读作“wèi”；“难”，不能读作“nàn”。
感情左右为难是中性词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容事情棘手。
辨析左右为难与“进退两难”有别：左右为难侧重于形容棘手；“进退两难”侧重于形容踌躇。
歇后语一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口
谜语对准；鸡雏
近义词进退两难、骑虎难下、进退维谷
反义词得心应手、一帆风顺、一路顺风
英语be in a bind
俄语и так，и сяк-всё плохо（стоять перед сложной дилеммой）
日语板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
法语se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
字义分解
推荐成语
- 混淆是非(意思解释)
- 火树银花(意思解释)
- 裾马襟牛(意思解释)
- 靡所底止(意思解释)
- 德容言功(意思解释)
- 杜绝言路(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 皮笑肉不笑(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 振聋发聩(意思解释)
- 进退维谷(意思解释)
- 有机可乘(意思解释)
- 死胡同(意思解释)
- 声色狗马(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。 |
| 混世魔王 | 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 来因去果 | 指事情的来龙去脉。 |