火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 逴俗绝物(意思解释)
- 不过尔尔(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 多谋善虑(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 流离颠沛(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 捞一把(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 离弦走板(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 反求诸己 | 诸；之于的合音；反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 辞喻横生 | 横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。 |
| 孤注一掷 | 注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |