翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 一本正经(意思解释)
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 鬼怕恶人(意思解释)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解释)
- 令人神往(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 众喣山动(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 宁为鸡口，毋为牛后(意思解释)
- 高步阔视(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 文治武功(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 东施效颦(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 学然后知不足，教然后之困 | 学习之后，才知道自己的缺点；教学以后，才知道自己的知识贫乏。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 今是昨非 | 现在是对的；过去错了。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 声驰千里 | 驰：传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人，结果却害了自己。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |