不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 天王老子(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 二八佳人(意思解释)
- 活蹦乱跳(意思解释)
- 主忧臣劳(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 举止娴雅(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 轰轰烈烈(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 师心自是 | 师心：以心为师。指固执己见，自以为是。 |
| 不二法门 | 不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 缘悭分浅 | 悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 起兵动众 | 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 无法无天 | 法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |