鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 敬业乐群(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 横七竖八(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 天缘凑合(意思解释)
- 脑瓜不灵(意思解释)
- 不好意思(意思解释)
- 岂有此理(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗，回避君上。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 亦复如是 | 复：又，再。也是这样。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得，骄傲自大。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |