背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 居功自满(意思解释)
- 说东道西(意思解释)
- 绿林大盗(意思解释)
- 卑谄足恭(意思解释)
- 为民请命(意思解释)
- 反求诸己(意思解释)
- 难以置信(意思解释)
- 雪兆丰年(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 无计可施(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 来去无踪 | 踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 门当户对 | 门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 刑期无刑 | 刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |