爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
推荐成语
- 一手遮天(意思解释)
- 万众一心(意思解释)
- 残花败柳(意思解释)
- 妇人醇酒(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 多多益善(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 折臂三公(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 倒裳索领(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |