浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 天旋地转(意思解释)
- 星霜屡移(意思解释)
- 嫁狗随狗(意思解释)
- 多才多艺(意思解释)
- 以小见大(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 仇人相见，分外眼红(意思解释)
- 龙腾虎跃(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 鹬蚌相争(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 高步通衢(意思解释)
- 进退维谷(意思解释)
- 广开言路(意思解释)
- 风卷残云(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 行百里者半九十 | 走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 海内存知已，天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺，舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人，形势大好。 |
| 皆大欢喜 | 皆：都。人人满意；全都高兴。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 不敢苟同 | 苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 形影相顾 | 形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 玉卮无当 | 卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 勤学苦练 | 认真学习，刻苦训练。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |
| 满天飞 | 形容到处都是。亦作“满空飞”。 |